Kenstrivadeg skrivañ e brezhoneg - Concours d'écriture en français

 

Kevrediñ a ra Telenn gant ar CAC Sud 22, da-geñver Gouel Breizh, evit kinnig ur genstrivadeg skrivañ e brezhoneg, gallaoueg ha galleg, war an tem-mañ : "Komz eus Breizh, komz eus e/he Breizh".

 

Breton pe get, pep hini ac'hanomp en deus ur gweled diwar-benn Breizh, hec'h identelezh, he maezioù. Eñvorennoù ha danevelleouigoù hon eus eno ivez. Deoc'h-c'hwi da gontañ ho kweled, e brezhoneg pe e galleg (testennoù da gas en-dro da D/Telenn), e gallaoueg (testennoù da gas en-dro d'ar Cac Sud 22).

 

Evit an holl eo bet termenet deiziad distro an testennoù d'al Lun 15 a viz Ebrel 2019.

 

Reolenn ar genstrivadeg e brezhoneg hag e galleg a zo da lenn Opens external link in new windowamañ.

 

 

Telenn et le CAC Sud 22 s'associent, dans le cadre de la Fête de la Bretagne, pour proposer un concours d'écriture en gallo, breton et français, sur le thème "Dire la Bretagne, dire sa Bretagne".

 

Breton ou non, nous avons tous une vision de la Bretagne, de son identité, de ses paysages et nous y avons aussi des souvenirs, des anecdotes. A vous de conter la vôtre en breton ou en français (textes à retourner à Telenn), en gallo (textes à retourner au CAC Sud 22).

 

Pour tous, la date limite de retour des textes est fixée au lundi 15 avril 2019.

 

Le règlement du concours en breton et en français à consulter Opens external link in new windowici.

 

 

Aperibreizh e brezhoneg

Deuit da gaozeal brezhoneg en ur evañ ur banne gant Kreizenn Abherve, plijadur vo !

D'ar Gwener 14 a viz Kerzu er "Mar'mousse" ba Plerin (25 straed Adolphe le Bail) da 6 eur da noz

Laouen e vefomp da welet ac'hanoc'h ! :-)

 

 

Abadenn sinema e brezhoneg evit ar familhoù

Sadorn 15 a viz Kerzu 5e45 gm

HEIDI - Klub 6

Ur film sevenet gant Alain Gsponer
Evit ar familhoù  - Adalek 6 bloaz

1e46 / 2016 / Bro-Alamagn, Bro-Suis
Advouezhiet e brezhoneg gant Dizale e 2018 - Skignañ : Daoulagad Breizh Stumm brezhonek gant istitloù e galleg

 

Kaset eo Heidi, plac'hig yaouank emzivadez anezhi, da vevañ e menezioù Bro-Suis gant he zad-kozh, un den outañ e-unan. Spontet gantañ da gentañ, e krog buan he c'halon da dommañ outañ. Gant he mignon nevez, Peter, he deus tro da welet pegen brav eo an alpenn. Met o soñjal n'eo ket un doare a-feson da zesevel ur plac'hig, e tiviz moereb Heidi kas anezhi d'ur familh pinvidik, e kêr. Hag e c'hello Heidi gouzañv seurt buhez, pell diouzh ar menezioù ha deus he zad-kozh ?

 

Samedi 15 décembre 17h45

HEIDI - Club 6

Film réalisé par Alain Gsponer
Public familial - A partir de 6 ans

1h46 / 2016 / Allemagne, Suisse

Doublé en breton par Dizale en 2018- Diffusion : Daoulagad Breizh Version bretonne avec sous-titres en français

 

Heidi, une jeune orpheline, part vivre chez son grand-père dans les montagnes des Alpes Suisses. D'abord effrayée par ce vieil homme solitaire, elle apprend vite à l'aimer et découvre la beauté des alpages avec Peter, son nouvel ami. Mais la tante d'Heidi, estimant qu'il ne s'agit pas là d'une éducation convenable, place la fillette dans une riche famille de la ville. Heidi va-t-elle supporter cette vie, loin de la montagne et de son grand-père ?

 

 

Session de musique bretonne

Vendredi 21 décembre
Entrée libre dès 20h00

Venez jouer et partager vos thèmes de gavotte, andro et autres plinn débridés lors des sessions mensuelles de musique bretonne !

Dès 20h00, ceux qui le souhaitent peuvent venir apprendre et partager des thèmes pour étoffer leur répertoire, puis à 21h on lâche les fauves et on lance la musique !
C'est l'occasion de se rencontrer entre musiciens et passionnés, partager nos airs autour d'un verre.

Au programme de cette session lente : encore un peu de patience, vous le saurez bientôt !

Les danseuses et les danseurs sont les bienvenus, on a un beau parquet !

 

 

 

Aperibreizh e brezhoneg

Deuit da gaozeal brezhoneg en ur evañ ur banne gant Kreizenn Abherve, plijadur vo !

D'ar yaou 27 a viz Kerzu, adalek 6e noz, en davarn "Connemara Queen" ba Sant-Brieg (5 straed de la Corderie, e-barzh an eil sal e foñs ar pub)

Laouen e vefomp da welet ac'hanoc'h ! :-)

 

 

 

 

Les Mémoires de nos pierres

Exposition photographique de Marc Bergeron

Ti ar Vro l'Ôté - 138 rue du Légué 22000 Saint-Brieuc

Marc Bergeron a sillonné pendant plusieurs années les routes des Côtes d’Armor et posé son regard d’artiste et d’historien sur les monuments aux morts de la grande guerre de nos communes. Monuments incontournables dans le paysage des communes françaises, ils sont comme un symbole de la mémoire collective et témoignent du choc de ce conflit.

 

Exposition en accès libre jusqu'au vendredi 21 décembre 2018.

Du lundi au jeudi - 9h/12h - 14h/18h  - Le vendredi 9h/12h - 14h/17h

 

 

Stage de chant sur l'interprétation et le style avec Sylvain Girault

Samedi 2 février - 9h30 - 17h30

Organisé par De Ouip en Ouap

20 € plus 5 € pour les non adhérents à l'association

Le stage sera consacré à la notion de style et d'interprétation.

Quels éléments constituent le style d'une chanteuse ou d'un chanteur? Comment développer son propre style? Quels exercices peut-on mettre en place? En s'appuyant sur un travail d'écoute approfondi des grand.es stylistes du chant traditionnel, Sylvain mettra l'accent sur l'expression et la découverte de son propre chemin de chanteur. Il pourra aussi, le cas échéant, faire appel à des notions de techniques vocales, sans que cela représente le coeur du contenu du stage. Il s'appuiera sur un répertoire de chants à écouter, mais le chant à danser viendra s'intercaler pour rythmer les temps de travail.

Pensez à venir avec une chanson, de quoi noter et/ou enregistrer.

 

Fiche d'inscription à télécharger Opens external link in new windowici

 

 

 

 

Projection du film de Jean Kergrist "Le Missionnaire ou la vengeance de Dahut"

Samedi 9 février 2019 à 17h - Ti ar Vro L'Ôté, 138 rue du Légué, 22000 St-Brieuc

Projection du film déjanté de Jean Kergrist, tourné il y a 35 ans (65 min.)

" Le Missionnaire ou la vengeance de Dahut "

 

Dans un port de Bretagne, un missionnaire hirsute débarque d'un ferry, traînant un corbillard-roulotte. Sa tâche, convertir les Bretons, se double d'une mission secrète. Dahut, belle enjôleuse, va s'introduire dans ses rêves pour le détourner de cette mission.

 

La projection sera suivie d'un temps d'échange avec le réalisateur.

Tarif: Participation libre

 

 

 

 

 

 

 

Fermeture du Ti ar Vro l'Ôté pour les vacances

Le Ti ar Vro – l’Ôté sera fermé  du samedi 22 décembre au dimanche 6 janvier 2019.

Serr e vo an Ti ar Vro eus ar Sadorn 22 a viz Kerzu betek ar Sul 6 a viz Genver 2019.

L’ôté s’ra cllos dedpés samedi 22 décembe dica dinmanche 6 de janvier 2019.

 

Joyeux Noël - Nedeleg laouen  - Bon Nouè

 

 

 

FORMATIONS CONTINUES EN LANGUE BRETONNE

Dispositifs régionaux pour les demandeurs d’emploi (équivalents au PBF)

 L’organisme de formation Stumdi propose plusieurs sessions de formations diplômantes (D.C.L) pour apprendre ou approfondir son niveau de breton :

 

·         Du 09 janvier au 17 juillet 2019 pour débutant·e·s (session suivante en septembre 2019)

·         Du 01 avril au 26 juin 2019 pour bretonnant·e·s (session suivante en septembre 2019)

 Sur 6 sites : St-Brieuc (22), Guingamp (22), Brest (29), Landerneau (29), Arradon (56) et Ploemeur (56)

 Un service d’insertion permet d’aider les demandeurs d’emploi qui le souhaitent à optimiser leur recherche d’emploi pendant et après la formation.

 Contact : 02 98 21 39 94 / contact@stumdi.bzh

Site internet : www.stumdi.bzh

 

 

STUMMADURIOÙ DIBAOUEZ WAR AR BREZHONEG

Sikourioù Rannvro evit an dud dilabour (kevatal d’ar PBS - Programm Breizh Stummañ)

 Kinniget e vo gant aozadur-stummañ Stumdi meur a brantad stummañ diplomus (D.B.Y) evit deskiñ pe kreñvaat al live brezhoneg :

·         Eus an 09 a viz Genver d’ar 17 a viz Gouere 2019 evit deraouidi (eil prantad stummañ e Miz Gwengolo 2019)

·         Eus ar 1añ a viz Ebrel d’ar 26 a viz Even 2019 evit brezhonegerien (eil prantad stummañ e Miz Gwengolo 2019)

 E 6 lec’h : St-Brieg (22), Gwengamp (22), Brest (29), Landerne (29), Aradon (56) ha Plañvour (56)

 Ur servij heñchañ a vez kinniget evit sikour ar stajidi o deus c’hoant da wellaat o doareoù da glask postoù-labour divyezhek e-pad ha goude ar stummadur hir.

 Darempred : 02 98 21 39 94 / contact@stumdi.bzh

Lec’hienn : www.stumdi.bzh

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Liste des associations