Baleadenn e brezhoneg

D'ar yaou 17 a viz Genver
Emgav e Ti ar Vro, straed al Lege, da 1e45 pe e parklec'h Purlec'h Magenta (station d'épuration de Magenta) e Pledran da 2e-2e15.
Digoust


Kinnig a ra Klaod Hascoêt  hag Elizabeth Le Feuvre,  baleadennoù e brezhoneg tro-war-dro da Sant-Brieg ur wech ar miz.

Tro-dro da B/Pledran e vo pourmenet ar wech-mañ.


Digor d'an holl vrezhonegerien pe zeskidi gant pal komz brezhoneg nemetken !

 

 

 

 

 

 

 

Le dessous des cartes avec SKV : Gavotte vs fisel

Samedi 19 janvier
De 9h30 à 12h30 et de 14h à 17h
Villa Carmélie - Saint-Brieuc, avec Stéphane Foll
Gratuit et ouvert à tous les adhérents de Telenn
Inscription préférable (contact@skvmusique.org / 02 96 94 49 30)

Si votre rêve le plus cher c'est de savoir si le fisel est une gavotte enlevée ou la gavotte un fisel en chaussons...,  vous ne le saurez pas, par contre, vous pourrez vous faire votre propre avis, par la danse, la musique et l'écoute, sur ce qui unit et différencie ces deux danses.

 

 

 

Vêprée - Chants et contes traditionnels

Dimanche 20 janvier 14h30

Yffiniac - Café l'Angelus



Organisée par De Ouip en Ouap

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Session de musique bretonne

Vendredi 25 janvier
Entrée libre dès 20h00

Venez jouer et partager vos thèmes de gavotte, andro et autres plinn débridés lors des sessions mensuelles de musique bretonne !

Dès 20h00, ceux qui le souhaitent peuvent venir apprendre et partager des thèmes pour étoffer leur répertoire, puis à 21h on lâche les fauves et on lance la musique !
C'est l'occasion de se rencontrer entre musiciens et passionnés, partager nos airs autour d'un verre.

Au programme de cette session lente : hanter droplinn et encore un autre plinn, polka en sol et enfin pour les plus gourmands : kost ar c'hoad

Les danseuses et les danseurs sont les bienvenus, on a un beau parquet !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Stage de chant sur l'interprétation et le style avec Sylvain Girault

Samedi 2 février - 9h30 - 17h30

Organisé par De Ouip en Ouap

20 € plus 5 € pour les non adhérents à l'association

Le stage sera consacré à la notion de style et d'interprétation.

Quels éléments constituent le style d'une chanteuse ou d'un chanteur? Comment développer son propre style? Quels exercices peut-on mettre en place? En s'appuyant sur un travail d'écoute approfondi des grand.es stylistes du chant traditionnel, Sylvain mettra l'accent sur l'expression et la découverte de son propre chemin de chanteur. Il pourra aussi, le cas échéant, faire appel à des notions de techniques vocales, sans que cela représente le coeur du contenu du stage. Il s'appuiera sur un répertoire de chants à écouter, mais le chant à danser viendra s'intercaler pour rythmer les temps de travail.

Pensez à venir avec une chanson, de quoi noter et/ou enregistrer.

 

Fiche d'inscription à télécharger Opens external link in new windowici

 

 

 

 

Les Mégalithes des Côtes d'Armor

Exposition photographique de Bernard Liscouët, en partenariat avec Objectif image Saint-Brieuc

Ti ar Vro l'Ôté - 138 rue du Légué 22000 Saint-Brieuc

Les Côtes d'Armor comptent une centaine de sites mégalithiques à la rencontre desquels est parti Bernard Liscouët, appareil photo à la main. Si certains sont facilement accessibles depuis la route et connus du plus grand nombre, d'autres sont relativement bien cachés et difficiles d'accès.  A l'occasion du vernissage,  Bernard Liscouët nous racontera quelques anecdotes amusantes qui lui sont arrivées au détour de ses pérégrinations.

Vernissage le vendredi 25 janvier à 18h00, en présence du photographe.

Exposition en accès libre du lundi 28 janvier jusqu'au vendredi 28 février 2019.

Du lundi au jeudi - 9h/12h - 14h/18h  - Le vendredi 9h/12h - 14h/17h

 

 

 

Projection du film de Jean Kergrist "Le Missionnaire ou la vengeance de Dahut"

Samedi 9 février 2019 à 17h - Ti ar Vro L'Ôté, 138 rue du Légué, 22000 St-Brieuc

Projection du film déjanté de Jean Kergrist, tourné il y a 35 ans (65 min.)

" Le Missionnaire ou la vengeance de Dahut "

 

Dans un port de Bretagne, un missionnaire hirsute débarque d'un ferry, traînant un corbillard-roulotte. Sa tâche, convertir les Bretons, se double d'une mission secrète. Dahut, belle enjôleuse, va s'introduire dans ses rêves pour le détourner de cette mission.

 

La projection sera suivie d'un temps d'échange avec le réalisateur.

Tarif: Participation libre

 

 

 

 

 

 

 

Concert de Ffran May et Joël Guéna

Vendredi 1er mars 2019 à 20h30

Ti ar Vro l'Ôté

 

Concert intimiste proposé par Telenn avec la chanteuse d’origine galloise (et bretonnante) Ffran May et le pianiste breton Joël Guéna.

Le duo propose des chansons originales et traditionnelles en breton et en gallois. Mélangeant la tradition celtique, la pop music et le jazz, Ffran et Joël nous font découvrir une modernité bien ancrée en terre celtique mais ouverte sur le monde d’aujourd’hui.

La voix voluptueuse de Ffran se conjugue à la virtuosité d’un jazz toujours au service des textes. Un voyage qui nous mène de la brume celtique aux couleurs vives du classique et du jazz.

 Tarif unique : 8 €

 

 

 

 

 

 

 

 

Cliquez sur le titre ci-dessus pour accéder au formulaire d'inscription.

Entrée 3 €

Les inscriptions sont ouvertes auprès de Morgane : 02 96 77 31 91 / contact@tiarvro-santbrieg.bzh

15h30 Ti ar Vro L'Ôté accueille les sélections du Kan ar Bobl 2019 ! Conteurs, chanteurs, musiciens, venez tenter votre chance et, peut-être, remporter votre passeport pour concourir à la finale de Pontivy !

Le soir, dès 19h30 Fest-Noz. Ça va chauffer, préparez vos souliers !

 

 

 

Kenstrivadeg skrivañ e brezhoneg - Concours d'écriture en français

 

Kevrediñ a ra Telenn hag ar C'hac Sud 22, da-geñver Gouel Breizh, evit aozañ ur genstrivadeg skrivañ e galleg, gallaoueg pe brezhoneg, war an tem-mañ : "Kontit  Breizh, kontit ho P/Breizh".

 

Pep hini ac'hanomp, Breizhat pe get, en deus e zoare dezhañ e-unan da welet Breizh, hec'h identelezh, he dremmvroioù ha kement a zo stag outi a-fet eñvorennoù ha darvoudoù. Kontit neuze 'ta penaos e welit ar vro e brezhoneg pe e galleg (testennoù da gas en-dro da D/Telenn), e gallaoueg (testennoù da gas en-dro d'ar C'hac Sud 22).

 

Evit an holl eo bet termenet deiziad distro an testennoù d'al Lun 15 a viz Ebrel 2019.

 

Reolenn ar genstrivadeg e brezhoneg hag e galleg a zo da lenn Opens external link in new windowamañ.

 

 

Telenn et le CAC Sud 22 s'associent, dans le cadre de la Fête de la Bretagne, pour proposer un concours d'écriture en français, gallo ou breton, sur le thème "Dire la Bretagne, dire sa Bretagne".

 

Breton ou non, nous avons tous une vision de la Bretagne, de son identité, de ses paysages et nous y avons aussi des souvenirs, des anecdotes. A vous de conter la vôtre en breton ou en français (textes à retourner à Telenn), en gallo (textes à retourner au CAC Sud 22).

 

Pour tous, la date limite de retour des textes est fixée au lundi 15 avril 2019.

 

Le règlement du concours en breton et en français à consulter Opens external link in new windowici.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Liste des associations